Сегодня

Латвийского певца возмутил русский язык на борту самолета

Латвийского певца возмутил русский язык на борту самолета

Латвийский певец Лаурис Рейникс пожаловался на турецкую авиакомпанию Turkish Airlines после того, как бортпроводники попрощались с пассажирами на рейсе, летевшем в Ригу, по-русски.
Рейникс написал об этом в Twitter.
Музыкант сообщил, что поправил сотрудников авиакомпании, указав на неправильный перевод названия его страны на английский: «Дорогие Turkish Airlines, пожалуйста, скажите вашим бортпроводникам, что «Letonya» – это турецкое слово, обозначающее Латвию. По-английски «Welcome on board of a flight to Riga in Letonya» звучит бессмысленно».
Он также указал, что фразу «Bye, bye & Do svidanye» следует заменить на «Bye, bye & Uzredzesanos».
В Turkish Airlines уже отреагировали на замечание певца и пообещали заняться данным вопросом.
Напомним, в Латвии один государственный язык – латышский, русский имеет статус иностранного. В июне 2018 года латвийский Сейм принял поправки к закону о высших учебных заведениях, которые предусматривают запрет на обучение на русском языке в частных вузах и колледжах.
Наталья Ануфриева

Метки: {keywords}

  • Распечатать

Ссылки на материал


html-cсылка:

BB-cсылка:

Прямая ссылка: